深度解析丨国漫IP登上戏剧舞台

牛春晓
这是一部儿童剧，将经典的动漫形象搬上戏剧舞台，以儿童视角讲述中国故事；这是一部音乐剧，除了耳熟能详的经典主题歌，五首原创音乐让这个作品在韵律上更加丰富多彩；这是一部音乐话剧，颠覆传统经典故事，以话剧形式讲述父母与子女之间新时代的沟通、教育问题。

随着音乐剧逐渐被市场认可，越来越多不同种类的IP作品“跨界”尝试音乐剧。音乐话剧《新大头儿子和小头爸爸之穿越平行世界》（以下简称“平行世界”）就将国漫IP形象用音乐话剧的方式展示出来，这样的“跨界”形式或许能为儿童剧、音乐剧创新提供更多借鉴。

主题深刻，“平行世界”大不一样

《新大头儿子和小头爸爸》自2013年翻拍后，已推出700余集动画片，多部舞台剧、电影。此次音乐话剧《新大头儿子和小头爸爸之穿越平行世界》，由央视动漫集团有限公司、北京保利剧院管理有限公司联合出品，常州市保利大剧院管理有限公司、北京保利演出有限公司、央视动漫集团有限公司联合制作。

“此次进行跨界改编，利用经典的人物形象创造出全新的故事情节，从儿童视角、家长视角突出阐释现阶段最真切的家庭教育问题。”北京保利剧院管理有限公司、北京保利票务发展有限公司总经理姚睿表示，此次音乐话剧，利用单纯的IP形象，将“VR眼镜”、新冠疫情背景等穿插其中，通过一个个对亲情、家庭和教育等问题“润物细无声”般的讲述和诠释，让整部剧在剧情上贴近现实，更加容易被儿童接受和理解。

为了让这部作品更有沉浸感，此次剧目在舞台上搭起二层小楼，用道具、景片和投影来划分出“大头儿子的家”“梦幻游乐场”和“平行世界”三部分。服装上更是让金属、树脂、聚酯纤维等材料悉数出现在舞台上，加上音乐剧式的歌舞场景及转换，让这部音乐话剧与以往儿童剧、音乐剧改编大不一样。

各取所长，优势互补强化合作

“保利剧院公司和央视动漫集团携手将国产动漫IP‘大头儿子’以真人音乐话剧的形式搬上舞台，是一次具有突破性的跨界呈现。”姚睿表示，之所以可以进行这样大胆的尝试，不仅基于对剧情进行大刀阔斧般改编的自信，更是出于对这样一个经典IP的认可和信任。

相较于国外，国内高品质IP儿童剧作品比较匮乏。如何让更多有价值的动漫IP成为强有力的中国文化IP，姚睿坦言，“‘强强联合，互相促进’，保利剧院公司多年剧目制作与演出运营资源管理的优势，加之央视具备口碑影响力的IP资源，通过这样的合作模式，探讨、发展出固定的产业发展方向，从而推动儿童戏剧产业良性发展，为中国儿童提供更多优质的戏剧作品。”

利用双方优势，打造属于中国的IP，以点带面，推动IP产业化发展，形成产业链发展模式，央视动漫集团总经理蔡志军在接受媒体采访时表示，“央视动漫集团和保利剧院公司强强联手，以优质动漫IP为核心进行全产业链布局，聚合行业内优质的内容、传播和运营资源，通过此次富有成效的合作，既放大了‘大头儿子’品牌的多元化产业价值，又为儿童文娱市场开拓新的体量。”

IP转化，市场成为关键因素

跨界已不足为奇，但将国产动漫经典形象搬上舞台，用音乐剧的形式展现出来实属个例。尽管儿童剧市场整体表现亮眼，但在依靠国外引进IP的主流市场中，中国本土优质原创剧目仍是“稀缺物种”，“中国儿童剧市场以往呈现的都是国外IP，能够被市场所认可的中国IP实属较少，但给中国的孩子们看，还是应该从我们自己的IP入手。”加速国产IP孵化，将优质剧目推入市场，出品更适合中国儿童观看的剧目，是保利一直在做的事情，“特别希望国内成熟的IP也好，耳熟能详的动漫、动画也好，将他们进行更加全面的转化、输出，增加互动性、趣味性，创作出更多符合现阶段儿童观看的儿童剧。”姚睿表示。

中国原创IP很多，但如何利用这些优质IP实现产业化转化，姚睿表明了他的看法。他表示，“如果创作出全新IP，从零开始进行培育，这将是一个缓慢且漫长的过程，如果将已经具有一定市场价值、成熟的IP直接进行孵化，我相信这会加速市场的开发。”促进产业发展，IP就要有强大的市场带动力，在这个基础上增加戏剧化改变，呈现多元化市场发展，“只有这样，孵化出来的IP产业价值才能越大，从而加快行业产业化发展。”姚睿坦言。

保利作为助力戏剧行业发展较为突出的企业，一直加大力量扶持中国国产IP孵化，涉足产业也愈发广泛，这些不仅得益于对IP、内容的严格把控，更得益于将视角聚焦在产业化发展之上，“一方面要提升国外采购剧目的质量水平，另一方面，更是要学习国外优秀团体在戏剧制作方面的理念和手法，将其运用到我们自己的剧目制作上，帮助提升产业化运作能力和发展水平。”

对于像“大头儿子小头爸爸”这样优秀的国产IP进行戏剧化转化，从侧面也表明了如今国内市场对于中国传统文化的自信，姚睿坦言，“将年轻人感兴趣的动漫也好，游戏也好，与传统IP进行结合，不仅让优秀的传统IP得以在新时期发扬光大，更能帮助戏剧行业拓宽视角，充实内容，从而进一步促进其产业化发展。”